Online slovníky

cast doubts on

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
doubt [sth]⇒ vtr	(not believe)	pochybovat o ned + předl
		zapochybovat o dok + předl
		nevěřit ned
	Vernon doubted Kyle's version of events.
	Pochyboval o pravdivosti jejího příběhu.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Nikdy jsem nezapochybovala o věrnosti svého manžela, ale včera mi zničehonic oznámil, že se chce rozvést, protože má jinou.
doubt that vtr	(not believe)	pochybovat, že ned + sp
		nevěřit, že ned + sp
	He doubted that her story was true.
	Pochyboval, že je ta historka pravdivá.
doubt n	(lack of confidence)	pochybnost ž
	He had doubts about his ability to do his job. He was so full of doubt he didn't know where to start.
	Měl pochybnosti o jeho schopnosti dělat tu práci.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
doubt n	(uncertainty) (nejistota)	pochyby ž mn
	(nejistota)	pochybnosti ž mn
	The doubt about his job's future kept them from buying a new car.
doubt n	(lack of trust)	pochyby ž mn
		pochybnosti ž mn
	His honesty erased my doubts about his trustworthiness.
doubt if vi	(be uncertain) (nebýt si jistý)	pochybovat, že ned + sp
	(nebýt si jistý)	nevěřit, že ned + sp
	I doubt if I can help you.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
beyond doubt, beyond a doubt, beyond the shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt adv	(undeniably)	nade vší pochybnost fráze
		mimo jakoukoli pochybnost fráze
		bezpochyby, nepochybně přísl
	This is beyond doubt the best song on the CD.
beyond doubt, beyond a doubt, beyond the shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt adj	(certain)	nepochybný příd
		nade vší pochybnost fráze
	The theory of evolution is scientifically beyond doubt.
have no doubt v expr	(be certain)	nemít žádné pochybnosti ned, fráze
	Have no doubt, we'll get in trouble for eating all the cake.
have no doubt that v expr	(be certain)	nemít žádné pochybnosti, že ned, fráze
		být si jistý, že ned, fráze
	I have no doubt that he'll be back tomorrow with the same story.
in doubt adj	(uncertain)	na pochybách předl + ž mn
	Because he is known to have lied before, his honesty is in doubt.
in doubt adj	(person: unsure)	na pochybách předl + ž mn
	I am in doubt as to whether or not I should continue this relationship.
no doubt n	(total certainty)	žádná pochybnost příd + ž
	I have no doubt that heaven exists.
	It is better to be quiet and be thought a fool than to open your mouth and leave no doubt.
no doubt adv	(undoubtedly)	bezpochyby přísl
	No doubt you have more experience in this field than I do.
without a doubt, without doubt adv	(definitely)	bezpochyby přísl
		bezkonkurenčně přísl
	Without a doubt, this is the best chocolate cake I've ever tasted.
	Tohle je bezkonkurenčně ten nejlepší čokoládový dort, jaký jsem kdy jedl.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "cast doubts on":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'cast doubts on'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština